1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Удавяне! Превод
- 4Subscene.com -

2
00:01:25,170 --> 00:01:25,880
човек

3
00:03:14,370 --> 00:03:16,840
Няма къде да се скриеш и няма къде да избягаш

4
00:03:16,890 --> 00:03:19,280
Направих много - страх ме е до смърт

5
00:03:19,290 --> 00:03:22,000
Не прощава на никого, който реши да се преклони

6
00:03:22,120 --> 00:03:24,600
И ако чакам да изпитам състрадание към себе си

7
00:03:24,650 --> 00:03:27,080
Езикът на Луцифер докосна ухото ми

8
00:03:27,110 --> 00:03:29,700
Казва неща, които не искам да чувам

9
00:03:29,710 --> 00:03:31,940
Пише, че дължа живота си

10
00:03:31,970 --> 00:03:34,500
Ще му платя за годините, които открадна

11
00:03:54,740 --> 00:03:56,960
кървава звезда

12
00:04:12,570 --> 00:04:14,780
"Сестра се обажда"

13
00:04:16,090 --> 00:04:18,260
папа? не прави това

14
00:04:18,770 --> 00:04:21,660
Какво да правя, Анна? Просто ще се прибера вкъщи

15
00:04:22,210 --> 00:04:24,320
пак на него? сериозно?

16
00:04:24,410 --> 00:04:25,680
Не се връщай там

17
00:04:25,890 --> 00:04:28,520
така че къде на изток?

18
00:04:29,150 --> 00:04:30,200
Е, определено

19
00:04:30,210 --> 00:04:32,720
Може би ще успея да убедя баща ми да наеме апартамент за временно време

20
00:04:33,670 --> 00:04:36,240
Да, разбира се...нека гори в ада

21
00:04:36,550 --> 00:04:40,460
Боже мой, ако не беше баща ти, сега щеше да си в затвора

22
00:04:40,910 --> 00:04:42,600
Просто беше откраднато от магазина

23
00:04:42,710 --> 00:04:45,280
Ще отида, преди ръцете да са заздравели

24
00:04:45,390 --> 00:04:47,990
Просто се опитвам да те дисциплинирам

25
00:04:48,090 --> 00:04:49,760
Може да направи най-лошото

26
00:04:49,850 --> 00:04:51,980
най-лошото? какво имаш предвид

27
00:04:52,670 --> 00:04:55,040
Дори не вярвам, че го защитаваш

28
00:04:55,390 --> 00:04:56,700
Никой не е съвършен

29
00:04:56,710 --> 00:05:00,540
И ако го мразите, тогава защо бихте намерили някой, който изглежда като него, но по-млад?

30
00:05:02,070 --> 00:05:03,240
Не разбирате ли това?

31
00:05:03,740 --> 00:05:07,100
Всичко в този човек е същото. Дрехите му и начина, по който говори

32
00:05:07,690 --> 00:05:10,900
Той наистина е като баща

33
00:05:19,090 --> 00:05:23,660
Бензиностанция Евазист ще се намира в следващите 350 км

34
00:05:28,110 --> 00:05:31,160
Така ще бъда като майка си. И всичко ще мине добре

35
00:05:31,330 --> 00:05:34,290
Ще се оправят ли нещата Спомнете си как живеете с него

36
00:05:34,300 --> 00:05:35,200
... нямаш

37
00:05:35,230 --> 00:05:39,820
Не искам да говоря за това. Трябва да го напълня или ще се проваля

38
00:05:39,850 --> 00:05:41,020
ще ти се обадя по-късно

39
00:05:50,430 --> 00:05:51,760
Проблем с небето?

40
00:05:52,310 --> 00:05:52,800
какво

41
00:05:58,450 --> 00:05:59,900
Звучи сякаш спорите

42
00:06:02,120 --> 00:06:03,020
Имате ли проблем със съпруга си?

43
00:06:03,560 --> 00:06:06,760
Не, не, тя е моя сестра

44
00:06:07,760 --> 00:06:09,680
Понякога са много

45
00:06:10,830 --> 00:06:11,760
разбирам

46
00:06:13,470 --> 00:06:14,662
имам брат

47
00:06:16,100 --> 00:06:17,220
Винаги спорим

48
00:06:19,670 --> 00:06:22,200
Понякога сме като врагове без

49
00:06:24,020 --> 00:06:26,240
Да... те са най-лошите

50
00:06:49,030 --> 00:06:50,020
Той го обяви за забранено

51
00:06:51,140 --> 00:06:51,720
какво

52
00:06:52,570 --> 00:06:53,940
Може скоро да избухне

53
00:06:58,450 --> 00:06:59,920
Ще добавя това към списъка

54
00:07:00,620 --> 00:07:01,200
Наличен?

55
00:07:02,150 --> 00:07:04,000
Списък с неща, за които да се тревожите

56
00:07:09,270 --> 00:07:10,720
Искате ли сода, госпожо?

57
00:07:11,630 --> 00:07:13,240
О, не, благодаря

58
00:07:15,850 --> 00:07:16,820
луната

59
00:07:39,150 --> 00:07:40,260
Бишр, Кевин и Шугар

60
00:07:41,430 --> 00:07:42,940
Те премахват напълно напрежението

61
00:07:43,850 --> 00:07:46,000
Изглежда не работят по този начин

62
00:07:47,210 --> 00:07:49,320
Не, не, няма нужда. Но благодаря

63
00:07:51,550 --> 00:07:54,020
Не казвайте, че градът ни няма какво да предложи

64
00:07:57,050 --> 00:07:59,220
Имате добър град, мой полицай

65
00:08:02,450 --> 00:08:03,340
Аз съм уважаван

66
00:08:06,350 --> 00:08:07,440
Не е офицер

67
00:08:09,570 --> 00:08:10,300
извинение

68
00:08:11,930 --> 00:08:14,630
Е, това е всичко, честно

69
00:08:15,950 --> 00:08:16,840
Какво всъщност?

70
00:08:18,470 --> 00:08:19,180
. естествено

71
00:08:23,060 --> 00:08:23,820
. добре

72
00:08:25,110 --> 00:08:26,640
Сега е време да отида на работа

73
00:08:28,170 --> 00:08:29,620
Пожелавам ви щастлив ден

74
00:08:34,610 --> 00:08:35,900
С безопасността е странно

75
00:08:53,230 --> 00:08:54,342
Добре дошъл, аз съм Боби

76
00:08:54,350 --> 00:08:57,760
Сега търся себе си или не искам да говоря с теб

77
00:08:59,010 --> 00:09:00,480
Оставете съобщение

78
00:09:22,210 --> 00:09:25,240
„Покана за сестра“

79
00:09:29,050 --> 00:09:29,860
какво стана

80
00:09:30,450 --> 00:09:34,380
Слушай, Боб, не исках да се доближавам до теб

81
00:09:35,330 --> 00:09:37,200
Да, знаеш ли, не ми харесва

82
00:09:37,730 --> 00:09:39,000
Говоря за Рет

83
00:09:39,090 --> 00:09:40,620
Разбира се, свърши, Боб

84
00:09:41,380 --> 00:09:42,640
Анна, спри

85
00:09:43,090 --> 00:09:44,180
Това е естествено

86
00:09:44,250 --> 00:09:46,540
Това ще ви накара да се карате с приятелите си и да ви нападат

87
00:09:47,810 --> 00:09:49,170
Просто изкрещях

88
00:09:49,180 --> 00:09:51,820
Не трябва да говорите с този човек

89
00:09:51,990 --> 00:09:53,280
Това се случи неволно

90
00:09:53,310 --> 00:09:54,880
Какво разбираш тука?

91
00:09:55,170 --> 00:09:56,900
Боби, ти заслужаваш най-доброто

92
00:10:02,930 --> 00:10:04,920
. о, боже мой

93
00:10:05,030 --> 00:10:06,180
какво какво има там

94
00:10:06,190 --> 00:10:07,920
Вървя бързо

95
00:10:08,330 --> 00:10:10,220
Ето го проклятието

96
00:10:10,290 --> 00:10:11,200
забелязали ли сте

97
00:10:11,770 --> 00:10:12,780
Сега нещата ще се забавят

98
00:10:12,890 --> 00:10:14,690
. Разбира се, това са глупости

99
00:10:14,750 --> 00:10:15,520
трябва да тръгвам

100
00:10:15,630 --> 00:10:16,520
Добре, Боб

101
00:10:16,650 --> 00:10:17,880
.пази се обичам те

102
00:10:18,270 --> 00:10:19,180
. и аз те обичам

103
00:10:53,010 --> 00:10:54,100
Добре дошла, полиция

104
00:10:54,840 --> 00:10:55,780
всичко наред ли е

105
00:10:56,280 --> 00:10:56,940
чадър

106
00:10:57,750 --> 00:10:58,320
Ами разбира се

107
00:10:59,640 --> 00:11:01,360
Точно партизански

108
00:11:01,980 --> 00:11:03,580
Права и документи за автомобила

109
00:11:06,770 --> 00:11:07,820
как си

110
00:11:09,530 --> 00:11:10,620
помниш ли ме

111
00:11:12,290 --> 00:11:13,800
Срещнахме се на бензиностанцията

112
00:11:16,270 --> 00:11:18,720
Калифорния Роберта Торес

113
00:11:18,730 --> 00:11:20,080
Ясна ли е причината за спирането?

114
00:11:20,490 --> 00:11:22,080
Искате ли да добавите нов артикул към списъка?

115
00:11:25,570 --> 00:11:27,740
Увеличаване и увреждане на имущество

116
00:11:28,230 --> 00:11:33,180
Водех с над 150 и прозореца, който доставихте, за да счупите фара

117
00:11:34,590 --> 00:11:38,160
Вие сте в погрешно разбиране. Нищо не съм хвърлил през прозореца

118
00:11:39,050 --> 00:11:40,240
Като цяло

119
00:11:42,330 --> 00:11:43,310
лъжа ли съм

120
00:11:43,620 --> 00:11:44,920
... какво? Не разбира се

121
00:11:45,150 --> 00:11:46,760
... искам да кажа, че е почтено. аз

122
00:11:47,290 --> 00:11:49,180
Искам да ти кажа, че грешиш

123
00:11:49,650 --> 00:11:51,540
Мисля, че лампата пред него беше счупена

124
00:11:51,550 --> 00:11:52,340
чакам тук

125
00:11:56,180 --> 00:11:57,170
човешко същество

126
00:11:57,230 --> 00:12:00,600
Наистина носиш значките си днес, ченгето ми

127
00:12:08,090 --> 00:12:10,080
Рейт Менилбон

128
00:12:49,570 --> 00:12:50,160
Божи човек

129
00:12:50,220 --> 00:12:51,020
пак ще ти се обадя

130
00:12:54,290 --> 00:12:58,740
Наказания за тези, които карат бързо и унищожават полицейско имущество

131
00:12:59,520 --> 00:13:03,920
Свържете номера за плащане. Или изпратете жалба до съда в рамките на една седмица

132
00:13:06,890 --> 00:13:08,440
Хиляда долара?

133
00:13:10,050 --> 00:13:11,570
аз нямам пари

134
00:13:11,670 --> 00:13:16,000
Ако не можете да платите, изпратете жалба до съда в рамките на една седмица

135
00:13:16,010 --> 00:13:18,980
Не мога да отида в съда. На този човек не беше позволено да отиде

136
00:13:20,850 --> 00:13:21,560
помогнете си

137
00:13:21,780 --> 00:13:24,520
Може би можете да ме оставите с предупреждение?

138
00:13:25,650 --> 00:13:27,620
Уча се да бъда бавачка. аз нямам пари

139
00:13:27,990 --> 00:13:30,400
Изобщо е невъзможно да се плати

140
00:13:36,350 --> 00:13:37,440
Нека го направим по този начин

141
00:13:39,780 --> 00:13:41,420
Наистина съсипваш фара ми

142
00:13:42,310 --> 00:13:46,420
... Удържат ми го от заплатата и не мога да си го позволя, така че

143
00:13:48,190 --> 00:13:49,400
Правата на Фаруз

144
00:13:49,980 --> 00:13:50,840
И това е всичко

145
00:13:51,630 --> 00:13:52,600
колко е това

146
00:13:54,000 --> 00:13:54,990
... кажи

147
00:13:56,370 --> 00:13:57,300
Три долара

148
00:13:58,090 --> 00:14:01,140
Три... - Триста долара?

149
00:14:03,270 --> 00:14:04,940
Това е всичко, което имам

150
00:14:06,030 --> 00:14:07,580
Тогава елате в съда

151
00:14:15,750 --> 00:14:16,540
да спреш

152
00:14:25,980 --> 00:14:28,900
Ще ти дам триста долара, но нямам пари

153
00:14:32,070 --> 00:14:34,040
На бензиностанцията има автоматична обменна машина

154
00:14:37,430 --> 00:14:38,900
Много си интересен

155
00:14:39,960 --> 00:14:43,120
Не го използвайте, докато шофирате, нали? Това е незаконно в Ню Мексико

156
00:14:43,130 --> 00:14:44,700
Не, наистина, Шариф

157
00:14:46,110 --> 00:14:47,500
Да отида ли до бензиновата помпа?

158
00:14:49,290 --> 00:14:50,320
Ще чакам там

159
00:14:51,510 --> 00:14:53,220
Ще помогна и на двамата

160
00:14:53,870 --> 00:14:54,840
Дай ми телефонния си номер

161
00:14:55,770 --> 00:14:56,960
Трябва ли да ви дам телефонния си номер?

162
00:14:57,330 --> 00:14:57,970
когато

163
00:14:57,980 --> 00:15:01,120
Защото причините са две. За да не мислиш за бягство

164
00:15:01,150 --> 00:15:04,140
По същия начин, за да не понесете глоба за използване на телефона по време на шофиране

165
00:15:07,170 --> 00:15:08,940
Това не е ли незаконно?

166
00:15:11,310 --> 00:15:13,320
Можеш ли да ме научиш на неговите правила?

167
00:15:25,070 --> 00:15:26,440
добре дошла ли си Роберта?

168
00:15:27,370 --> 00:15:28,820
Той ще ви се обади обратно

169
00:15:33,090 --> 00:15:33,900
да вървим

170
00:16:29,850 --> 00:16:30,640
пак си

171
00:16:32,350 --> 00:16:34,140
Тоалетната все още не работи

172
00:16:34,740 --> 00:16:35,380
. нищо

173
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Има ли банкомат тук?

174
00:16:38,490 --> 00:16:39,520
За съжаление не

175
00:16:41,340 --> 00:16:44,080
По-точно да има, но тази седмица нямаше нищо

176
00:16:45,480 --> 00:16:47,120
можеш ли да ми дадеш телефона си

177
00:16:49,090 --> 00:16:50,280
Не, не мога

178
00:16:52,470 --> 00:16:53,300
. естествено

179
00:17:02,690 --> 00:17:04,360
Цената на един долар и деветдесет години

180
00:17:09,990 --> 00:17:11,980
Извинете, тази сутрин беше трудна

181
00:17:15,070 --> 00:17:16,160
Плащането е отказано

182
00:17:17,700 --> 00:17:20,780
Не мога, имам пари в сметката

183
00:17:20,870 --> 00:17:21,840
Опитайте отново

184
00:17:21,870 --> 00:17:22,915
Това няма да успее

185
00:17:22,920 --> 00:17:25,560
След отказ системата няма да приеме картата отново

186
00:17:26,730 --> 00:17:28,540
Имате ли общ акаунт с някого?

187
00:17:33,650 --> 00:17:36,360
Изглежда, че денят ви става все по-лош, нали?

188
00:17:36,450 --> 00:17:36,920
. години

189
00:17:37,740 --> 00:17:38,860
Да, и не говори

190
00:17:39,650 --> 00:17:41,030
... спрях и

191
00:17:41,640 --> 00:17:42,470
Това изглежда е изборът

192
00:17:43,020 --> 00:17:45,580
Този полицай ме изнудва. Ако сега е полицай

193
00:17:47,850 --> 00:17:50,820
И така, срещнахте почтения Билстин

194
00:17:53,190 --> 00:17:55,020
Значи той наистина е полицай

195
00:17:56,310 --> 00:17:57,960
Подбрани правни услуги

196
00:17:59,080 --> 00:18:00,560
Въпреки че не осъзнаваше това

197
00:18:01,630 --> 00:18:02,960
Правил ли е това преди?

198
00:18:03,930 --> 00:18:05,100
Доколкото ми е известно

199
00:18:05,950 --> 00:18:08,094
Последното момиче също търсеше банкомат

200
00:18:08,100 --> 00:18:09,524
Платете на полицията

201
00:18:11,850 --> 00:18:12,560
сезонен

202
00:18:13,980 --> 00:18:14,920
Лабиринт

203
00:18:19,410 --> 00:18:20,580
у дома

204
00:18:27,710 --> 00:18:28,360
Кара

205
00:18:28,890 --> 00:18:31,580
Дали е поредният идиот, който е измамил хората?

206
00:18:34,290 --> 00:18:35,920
И още не са стигнали до него?

207
00:18:37,390 --> 00:18:38,260
където

208
00:18:39,180 --> 00:18:41,340
Други полицаи на границата нямаше

209
00:18:42,690 --> 00:18:44,740
Това е стълбът на нашето общество

210
00:18:46,410 --> 00:18:47,120
разрешение

211
00:18:47,850 --> 00:18:48,960
какво трябва да направя

212
00:18:51,240 --> 00:18:51,980
аз не знам

213
00:18:55,190 --> 00:18:57,080
Ограниченията са само един час

214
00:19:03,750 --> 00:19:04,680
Благодаря за бирата

215
00:19:08,130 --> 00:19:08,880
... мой Господи

216
00:19:11,820 --> 00:19:12,520
Плик, Англия

217
00:19:13,830 --> 00:19:14,460
Плик, Англия

218
00:19:16,590 --> 00:19:17,220
много ти благодаря

219
00:19:18,270 --> 00:19:18,960
Аз съм Боби

220
00:19:34,870 --> 00:19:35,880
какво е това

221
00:19:43,270 --> 00:19:44,880
Стига да не е подписан още

222
00:19:46,570 --> 00:19:48,140
Ужасна измама

223
00:19:49,410 --> 00:19:50,260
Назад

224
00:19:50,410 --> 00:19:51,400
Телефонът не ме интересува

225
00:20:52,110 --> 00:20:55,400
добре дошли ли сте добре дошли

226
00:20:57,190 --> 00:20:58,500
кой си всъщност

227
00:20:58,570 --> 00:21:02,840
Какъв е този хаос? кой е този Боби, какво направи?

228
00:23:46,890 --> 00:23:47,540
. елемент

229
00:23:48,570 --> 00:23:52,500
О, защо бавно? Ела, странник, далеч

230
00:23:59,550 --> 00:24:00,730
.по дяволите

231
00:24:17,550 --> 00:24:18,140
човек

232
00:24:20,970 --> 00:24:21,600
. елемент

233
00:24:30,170 --> 00:24:31,240
Подпишете за вас

234
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
Ние сме Торес

235
00:24:57,050 --> 00:24:57,940
пак съм

236
00:24:58,550 --> 00:25:01,200
Здравей, Шариф. търся го

237
00:25:01,210 --> 00:25:02,480
Спрете двигателя

238
00:25:05,030 --> 00:25:06,022
аз не мога

239
00:25:06,030 --> 00:25:10,640
Имам проблем със стартирането, така че ако го изключи, ще бъде трудно да стартирам отново

240
00:25:10,690 --> 00:25:12,760
Побързай и затвори

241
00:25:25,690 --> 00:25:26,720
Везната е деактивирана

242
00:25:27,290 --> 00:25:28,090
какво

243
00:25:28,400 --> 00:25:29,680
Лампата пред вас е счупена

244
00:25:30,500 --> 00:25:31,060
.К

245
00:25:35,840 --> 00:25:36,610
знаеш ли какво

246
00:25:37,030 --> 00:25:39,660
... Може би когато излязох от бензиностанцията

247
00:25:39,670 --> 00:25:40,540
към тайната

248
00:25:41,310 --> 00:25:42,160
къде отиваш

249
00:25:43,290 --> 00:25:45,260
Искам да ме чакаш на бензиностанцията

250
00:25:45,730 --> 00:25:48,620
... Да, за това говорех, ченгето ми, аз

251
00:25:49,310 --> 00:25:51,210
... писалката е празна писалка и аз

252
00:25:51,220 --> 00:25:52,720
Поставете ръката си върху устройството

253
00:25:53,750 --> 00:25:54,460
За нещо?

254
00:25:54,470 --> 00:25:56,880
Казах, сложи си ръката на устройството

255
00:25:57,530 --> 00:25:58,140
четене

256
00:26:04,790 --> 00:26:06,900
За нещо? нищо не направих

257
00:26:33,770 --> 00:26:34,640
. да се оттеглят

258
00:26:41,370 --> 00:26:43,140
Имате ли ножове и режещи оръжия?

259
00:26:48,230 --> 00:26:49,260
Говоря с Рет

260
00:26:49,390 --> 00:26:49,960
Също така?

261
00:26:50,650 --> 00:26:52,460
Името на света

262
00:26:53,530 --> 00:26:54,720
Знам какво си мислиш

263
00:26:55,490 --> 00:26:59,940
Нарушаване на личните граници. Обадете се, без да спирате

264
00:27:00,110 --> 00:27:01,520
трябва да отговоря

265
00:27:02,770 --> 00:27:05,680
Трябва да кажа, че изглежда, че той не ти вярва

266
00:27:06,680 --> 00:27:07,320
. абсолютно

267
00:27:08,690 --> 00:27:09,620
... много е

268
00:27:11,130 --> 00:27:12,640
Как да говорим сега?

269
00:27:14,780 --> 00:27:15,770
Сам

270
00:27:17,420 --> 00:27:17,900
добър начин

271
00:27:18,430 --> 00:27:19,360
Това ще е резултатът по-късно

272
00:27:20,030 --> 00:27:23,160
Трябва да те оставя, но трябва да ми платиш

273
00:27:23,830 --> 00:27:26,100
Имате късмет, защото от тази страна има кафене

274
00:27:26,990 --> 00:27:27,860
След това автоматично автоматично

275
00:27:28,250 --> 00:27:29,880
Те дори проверяват другите

276
00:27:30,680 --> 00:27:32,440
Ако искате, носете баницата там

277
00:27:34,190 --> 00:27:35,400
много вкусно

278
00:27:37,310 --> 00:27:42,360
И тъй като си избягал, не може да ти се вярва. Така че ще запазя това и телефона ти засега

279
00:27:43,130 --> 00:27:45,840
Опитайте се да избягате и ще ви впиша в списъка с издирвани

280
00:27:47,420 --> 00:27:49,320
Без ваше разрешение не можете да изчезнете

281
00:27:51,880 --> 00:27:52,840
всичко ясно ли е

282
00:27:54,110 --> 00:27:54,710
. години

283
00:27:57,430 --> 00:27:59,390
Да, разбирам всичко

284
00:28:04,340 --> 00:28:04,880
.остроумен

285
00:28:44,170 --> 00:28:45,260
какво е това

286
00:28:49,110 --> 00:28:50,680
. не

287
00:29:09,030 --> 00:29:10,580
веселба

288
00:29:11,510 --> 00:29:13,320
iwo

289
00:29:16,090 --> 00:29:17,340
веселба

290
00:29:51,770 --> 00:29:55,040
.О, БОЖЕ МОЙ. Отвратителната ти майка

291
00:30:14,530 --> 00:30:20,220
Извинявам се, че съм пред вас толкова скоро

292
00:30:39,210 --> 00:30:40,760
Ти си добър както винаги, Боб

293
00:30:42,150 --> 00:30:45,700
Мога да се прибера вкъщи и нищо от това няма да се случи

294
00:30:47,170 --> 00:30:48,340
Мирише на коза

295
00:31:52,800 --> 00:31:53,420
сега

296
00:31:54,310 --> 00:31:56,010
Почистете след седмия

297
00:32:03,430 --> 00:32:04,260
мой приятел

298
00:32:05,430 --> 00:32:06,400
Кафе за вашия спътник

299
00:32:08,250 --> 00:32:09,400
Няма да е бързо

300
00:32:10,010 --> 00:32:11,660
Не се притеснявай, ще бъда тук за дълго време

301
00:32:11,950 --> 00:32:12,800
разбираш ли

302
00:32:13,430 --> 00:32:15,140
Пръскайте комфорта на въздуха

303
00:32:15,350 --> 00:32:16,180
. разбиране

304
00:32:42,490 --> 00:32:44,540
. , отговор проклятие

305
00:32:46,530 --> 00:32:47,960
Харт, помогни ми

306
00:32:48,030 --> 00:32:50,420
Роберта? какво правиш там

307
00:32:50,490 --> 00:32:51,460
Аз нямам нищо общо с това

308
00:32:51,550 --> 00:32:54,080
Обадих се и някой ми отговори. Много си бърз

309
00:32:54,150 --> 00:32:56,627
Можеш ли да затвориш устата си и да ме изслушаш?

310
00:32:56,630 --> 00:32:57,360
помогнете си

311
00:32:59,250 --> 00:32:59,660
дантела

312
00:33:00,330 --> 00:33:01,430
Харт, помогни ми

313
00:33:02,050 --> 00:33:04,020
Тук има полицай. Той ме гони

314
00:33:05,070 --> 00:33:06,230
Страхувам се, любов моя

315
00:33:06,240 --> 00:33:09,200
Ти провокираш едно ченге и сега той иска теб, Робърта

316
00:33:09,370 --> 00:33:10,620
кога ще учиш

317
00:33:11,550 --> 00:33:12,110
какво

318
00:33:12,120 --> 00:33:13,448
оставяш ме

319
00:33:13,450 --> 00:33:16,706
Сега представяш ли си история, която ме кара да те съжалявам?

320
00:33:16,860 --> 00:33:18,260
... да изпитвам състрадание? какво мислиш

321
00:33:18,840 --> 00:33:19,360
аз желая

322
00:33:19,560 --> 00:33:22,040
Имам проблем и ти така действаш?

323
00:33:22,110 --> 00:33:23,260
ти ме остави

324
00:33:23,530 --> 00:33:26,360
Ако не ме удариш по лицето, няма да отида

325
00:33:27,250 --> 00:33:30,620
Ти си виновна, Роберта. Отидете на вашето странно място

326
00:33:38,170 --> 00:33:38,960
Къде е моята подобрена чистота?

327
00:33:39,570 --> 00:33:40,300
в таблицата

328
00:33:40,370 --> 00:33:41,010
не съществува

329
00:33:41,390 --> 00:33:42,560
Сложих го на масата

330
00:33:43,050 --> 00:33:44,480
Виждали ли сте го на масата?

331
00:33:45,070 --> 00:33:46,520
Може би просто е паднал

332
00:33:47,210 --> 00:33:48,480
вземи ми парите

333
00:33:49,030 --> 00:33:51,280
Такал, нямам парите ти

334
00:33:53,730 --> 00:33:54,780
Страхотен трик

335
00:33:58,730 --> 00:33:59,540
. майка ми

336
00:34:00,000 --> 00:34:00,700
всичко наред ли е

337
00:34:01,780 --> 00:34:02,120
. години

338
00:34:02,360 --> 00:34:03,600
Да, да, добре

339
00:34:04,620 --> 00:34:05,360
сигурен ли си

340
00:34:06,480 --> 00:34:09,480
Това не е тема за злоупотреба, но звучи сякаш сте отстрани на пътя

341
00:34:12,900 --> 00:34:14,400
майка ти

342
00:34:14,820 --> 00:34:16,160
.луд

343
00:34:20,130 --> 00:34:22,500
... Да, рамката ми е празна, така че

344
00:34:23,070 --> 00:34:24,080
Ходих тук

345
00:34:25,140 --> 00:34:26,020
какво ще имаш

346
00:34:26,970 --> 00:34:28,120
само вода

347
00:34:29,400 --> 00:34:31,680
Ако поискате нещо, управителят ще ви уволни

348
00:34:33,230 --> 00:34:33,860
чуй ме

349
00:34:34,680 --> 00:34:35,880
Изправен съм пред лош ден

350
00:34:36,960 --> 00:34:40,160
Мобилният му телефон е откраднат, а колата му е оставена в канавката

351
00:34:40,620 --> 00:34:42,780
... Помолих този човек да помогне и той е

352
00:34:42,790 --> 00:34:43,770
Човече, ела тук

353
00:34:45,270 --> 00:34:46,280
Той ме остави

354
00:34:47,040 --> 00:34:47,660
Разбира се, със сигурност

355
00:34:48,000 --> 00:34:49,940
Разбирам, няма проблем

356
00:34:50,640 --> 00:34:51,440
Може би пай?

357
00:34:52,530 --> 00:34:53,800
Може ли само кафе?

358
00:34:54,450 --> 00:34:55,520
Мамо, бягай

359
00:34:57,720 --> 00:34:58,430
Ще бъда бърз

360
00:34:58,560 --> 00:34:59,260
. благодаря ви

361
00:35:02,370 --> 00:35:04,290
Взе ли останалите пари на Чък?

362
00:35:04,330 --> 00:35:05,120
. Ценности

363
00:35:19,110 --> 00:35:19,900
. елемент

364
00:35:20,550 --> 00:35:21,540
извинение

365
00:35:21,750 --> 00:35:22,620
Изобщо не съществува

366
00:36:37,630 --> 00:36:39,240
какво става

367
00:36:59,270 --> 00:37:00,170
Какво е правото на ада?

368
00:37:06,050 --> 00:37:07,800
Каква игра играе той?

369
00:37:15,070 --> 00:37:18,000
Човече, арогантен хейтър, проклет да си

370
00:37:33,670 --> 00:37:35,330
Не какво стана?

371
00:37:35,340 --> 00:37:35,922
.помощ

372
00:37:35,930 --> 00:37:38,500
Процес на кражба на гориво на път 10

373
00:37:38,590 --> 00:37:39,640
Той има пистолет

374
00:37:39,730 --> 00:37:40,760
почакай малко

375
00:38:03,450 --> 00:38:04,840
Мис? още ли си тук

376
00:38:05,790 --> 00:38:07,520
Полицията влезе на място

377
00:38:11,610 --> 00:38:13,180
Някои, скъпа ми полиция

378
00:38:22,830 --> 00:38:23,820
.бебе

379
00:38:24,790 --> 00:38:26,320
Не мисля, че те виждам

380
00:38:35,790 --> 00:38:36,980
Какво е правото на ада?

381
00:38:44,630 --> 00:38:45,820
Мъже върху теб

382
00:38:46,270 --> 00:38:47,440
това по дяволите

383
00:38:48,750 --> 00:38:49,560
... защо

384
00:38:50,950 --> 00:38:52,980
Разбира се, той не се отървава от парите си

385
00:38:56,040 --> 00:38:56,720
чакам тук

386
00:39:00,390 --> 00:39:02,450
Ако е на масата, значи някой го е взел

387
00:39:02,610 --> 00:39:04,130
Може би онази проститутка

388
00:39:04,140 --> 00:39:06,920
Успех, това е глупаво. През цялото време е в чужбина

389
00:39:07,470 --> 00:39:08,900
Оставаш само ти

390
00:39:09,060 --> 00:39:10,310
И така, къде са ми парите?

391
00:39:10,950 --> 00:39:11,540
какво

392
00:39:11,850 --> 00:39:12,380
премахнете

393
00:39:12,930 --> 00:39:13,880
Връщаме всичко

394
00:39:14,830 --> 00:39:16,120
От препоръката на Ейми

395
00:39:16,230 --> 00:39:19,140
! какво не ми платиха

396
00:39:19,250 --> 00:39:20,600
какво е това

397
00:39:20,610 --> 00:39:22,250
Мразя това място

398
00:39:22,560 --> 00:39:23,880
Добре, значи си уволнен

399
00:39:25,870 --> 00:39:26,570
отделно?

400
00:39:26,580 --> 00:39:27,360
износени

401
00:39:28,110 --> 00:39:29,960
Но ти винаги създаваш проблеми

402
00:39:36,210 --> 00:39:37,180
извинявам се

403
00:39:37,350 --> 00:39:37,900
да вървим

404
00:39:38,350 --> 00:39:40,620
Отиваме в офиса. Там ще сменим

405
00:39:45,430 --> 00:39:45,920
добре дошли ли сте

406
00:39:46,670 --> 00:39:47,740
О, Господи, Анна

407
00:39:47,850 --> 00:39:49,640
Боби? Цял ден ти звънях

408
00:39:49,780 --> 00:39:50,680
в беда съм

409
00:39:50,730 --> 00:39:52,700
какво се случи Бяхте ли арестуван?

410
00:39:52,750 --> 00:39:54,570
Не, кълна се, че не съм направил нищо

411
00:39:54,970 --> 00:39:58,460
Преследва ме. Простреля ме, взе ми телефона

412
00:39:58,540 --> 00:39:59,240
. добре

413
00:40:00,050 --> 00:40:00,930
кой е той

414
00:40:02,650 --> 00:40:06,020
Намерихте алармата си до канализацията наблизо

415
00:40:06,250 --> 00:40:06,920
полицията?

416
00:40:10,990 --> 00:40:12,180
Щастлив съм, защото си в безопасност

417
00:40:27,810 --> 00:40:28,520
полицията?

418
00:40:29,910 --> 00:40:32,320
Реших да нарека облачните си камиони

419
00:40:33,290 --> 00:40:34,960
Шофьорът ми е длъжен

420
00:40:36,630 --> 00:40:38,020
Дори смених колелото

421
00:40:42,010 --> 00:40:42,700
Е, това е всичко

422
00:40:44,110 --> 00:40:45,500
Внимавайте за пътя

423
00:40:46,330 --> 00:40:48,500
Имаме земя, която тук не се обработва

424
00:40:50,920 --> 00:40:53,400
... Някои хора казват това разстояние

425
00:40:54,850 --> 00:40:55,720
повече

426
00:40:56,170 --> 00:40:57,660
Мамят хората

427
00:41:06,250 --> 00:41:08,040
Боби, какво наистина се случи там?

428
00:41:10,070 --> 00:41:10,650
полиция?

429
00:41:11,710 --> 00:41:13,080
Да, Анна, тук съм

430
00:41:14,270 --> 00:41:15,140
аз не знам

431
00:41:17,560 --> 00:41:19,920
Поправи колата и телефона ми

432
00:41:21,520 --> 00:41:23,010
Сякаш нищо не се е случило

433
00:41:23,390 --> 00:41:24,840
... въпреки факта, че

434
00:41:25,150 --> 00:41:25,940
аз не знам

435
00:41:27,170 --> 00:41:31,120
Кой направи това? Кой застреля колата и след това сам я поправи?

436
00:41:32,140 --> 00:41:32,960
... това

437
00:41:33,470 --> 00:41:35,100
Изглежда ме манипулира

438
00:41:35,650 --> 00:41:36,680
Но как си?

439
00:41:37,690 --> 00:41:39,160
Да, всичко е наред

440
00:41:41,090 --> 00:41:42,020
Е, аз

441
00:41:42,650 --> 00:41:45,040
Тръгвам си, време е да се махам от това място

442
00:41:45,390 --> 00:41:46,520
Назначете се добре

443
00:41:47,410 --> 00:41:48,180
аз те обичам

444
00:41:48,670 --> 00:41:50,360
Доведи ме при теб, довиждане

445
00:42:15,110 --> 00:42:16,340
Ти си Ейми, нали?

446
00:42:19,410 --> 00:42:21,920
Видях всичко и много съжалявам

447
00:42:23,080 --> 00:42:24,600
Дори малко смущаващо

448
00:42:25,960 --> 00:42:26,680
защо

449
00:42:27,630 --> 00:42:29,720
Това не е кой е взел парите

450
00:42:33,160 --> 00:42:33,820
. години

451
00:42:34,510 --> 00:42:37,040
Да, знаете, поради същата ситуация

452
00:42:38,260 --> 00:42:40,020
Тъжно, нали?

453
00:42:40,780 --> 00:42:41,620
... него

454
00:42:42,340 --> 00:42:43,330
Вече не ми пука

455
00:42:44,380 --> 00:42:48,000
Възможно е той да е забравил този странен човек
За да не се смути, той ме обвинява

456
00:42:49,240 --> 00:42:50,230
. елемент

457
00:42:51,550 --> 00:42:52,640
Имам това да направя с теб

458
00:42:53,320 --> 00:42:54,460
Така или иначе, мразя го

459
00:42:56,500 --> 00:42:57,840
защо си още тук

460
00:42:58,810 --> 00:42:59,900
нямаш ли кола

461
00:43:01,090 --> 00:43:01,580
. не

462
00:43:02,230 --> 00:43:04,200
... Правата ми са изтръгнати. ти знаеш

463
00:43:04,850 --> 00:43:06,480
Но всичко това е за добро

464
00:43:06,820 --> 00:43:08,320
Да, знам как стана

465
00:43:09,230 --> 00:43:10,340
живееш ли

466
00:43:12,130 --> 00:43:13,940
Около половин час пътуване

467
00:43:17,050 --> 00:43:17,980
Имате ли нужда от връзка?

468
00:43:23,260 --> 00:43:24,980
Да, време е да се махаме от тук

469
00:43:26,670 --> 00:43:27,240
Ами разбира се

470
00:43:29,050 --> 00:43:33,020
Проклет да си, Руби и всички, които дойдоха тук. аз отивам

471
00:43:33,050 --> 00:43:35,140
. Не, не, не, тръгваме

472
00:43:35,270 --> 00:43:36,440
за теб, Руби

473
00:43:47,130 --> 00:43:48,500
Значи имаш къде да отседнеш?

474
00:43:49,270 --> 00:43:52,920
Да, просто ... диван, на който можете да се отпуснете

475
00:43:54,090 --> 00:43:55,040
ти нямаш брат

476
00:43:56,140 --> 00:43:57,180
Има място

477
00:43:57,820 --> 00:43:58,460
аз не знам

478
00:43:59,170 --> 00:43:59,780
и ти

479
00:44:00,640 --> 00:44:01,120
имам ли

480
00:44:03,400 --> 00:44:06,620
Има ги, но не съм много доволен от тях